ACLARACIÓN NECESARIA

Amigas y amigos:

El 10 de marzo de 2014 se publicó una nota de prensa en el Periódico El Día titulado “Guaraníes no apoyarán a Evo en las elecciones”, la que está disponible en el siguiente link: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=1&pla=3&id_articulo=140322. La nota, por como se muestra, está elaborada en base a una entrevista de análisis sobre la situación del pueblo guaraní que me hicieron. Sin embargo, el título no concuerda con el contenido del texto y se distorsiona nuestra versión, que decíamos que “el guaraní, por medio de la APG como su máxima instancia organizativa, en ocasión de la conmemoración de la masacre de Kuruyuki el 28 de enero de 2014 no invitó a ninguna autoridad política, ya sea oficialismo u oposición, lo que marca una línea para mantener su independencia política”. Si fuera ecuánime el título, tal vez debería decir “Guaraníes no apoyarán a ningún partido político en las elecciones” o, sencillamente, otro título porque el que lleva no corresponde a la idea central, ya que era más como análisis y no afirmación de una situación y nuestro enfoque se centró en la “reconstitución territorial de la nación guaraní”, como horizonte, y fue la respuesta a la pregunta que nos hicieron; por lo tanto, es una interpretación de quien redactó la nota. Y, una última aclaración más, fui claro con la corresponsal del periódico, que hablaba a título personal (como escritor guaraní) y no a nombre de la nación guaraní, ni mucho menos de su organización a la cual respeto; situación que tampoco respetaron.

A 22 día, me pronuncio por este medio (mi blog) ante la falta de respuesta del periódico El Día para una aclaración publica sobre mi desacuerdo por la nota publicada. Desacuerdo que hice conocer a la corresponsal que elaboró la nota y ésta manifestó que hizo conocer a sus superiores y que destinarían un espacio para una nota de aclaración, pero ese día aún no llega. Espero puedan dar lectura y acepten mis aclaraciones, sobre todo de los tëtara reta guaraní. Yasoropai!!